WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:
| Principal Translations |
| drop off vi phrasal | informal, figurative (decrease) | decrecer⇒ vi |
| Note: A hyphen is used when the term is a noun |
| | Sales have dropped off dramatically since the start of the credit crunch. |
| | Las ventas han decrecido de manera espectacular desde que empezó la restricción crediticia. |
| | | caer⇒ vi |
| | Las ventas han caído de manera espectacular desde que empezó la restricción crediticia. |
| drop off vi phrasal | figurative, slang (fall asleep) | quedarse dormido loc verb |
| | (coloquial) | quedarse frito loc verb |
| | (MX: coloquial) | quedarse jetón loc verb |
| | I dropped off at the wheel and crashed the car. |
| | Me quedé dormido al volante y choqué el auto. |
drop [sb] off,
drop off [sb] vtr phrasal sep | informal, figurative (let out of a vehicle) | dejar a vtr + prep |
| | | llevar a vtr + prep |
| | I drop my husband off at work every morning. |
| | Dejo a mi esposo en el trabajo todos los días. |
drop [sth] off,
drop off [sth] vtr phrasal sep | informal, figurative (take [sth] somewhere) | dejar⇒ vtr |
| | Don't forget to drop the keys off at your mother's before you go. |
| | No te olvides de dejar las llaves en casa de tu madre antes de irte. |
| drop-off n | informal (decrease) | disminución nf |
| | | reducción nf |
| | | merma nf |
| | There has been a sharp drop-off in sales as the economic crisis bites. |
| | Ha habido una disminución de las ventas a medida que avanza la crisis económica. |
WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:
'drop off' aparece también en las siguientes entradas:
In the English description:
Spanish: